神醫扁鵲的六不治

使聖人預知微，能使良醫得蚤從事，則疾可已，身可活也。人之所病，病疾多；而醫之所病，病道少。故病有六不治：

驕恣不論於理，一不治也；
輕身重財，二不治也；
衣食不能適，三不治也；
陰陽并，藏氣不定，四不治也；
形羸不能服藥，五不治也；
信巫不信醫，六不治也。有此一者，則重難治也。

語譯：使聖人預知細微之事，才能使良醫能儘早治療，則疾病就可以治好，身體就可以活下來。人體疾病種類很多，而醫師治病的方法少。所以有六種病不治：

驕傲恣縱而不說道理者，一不治；
輕視身體而看重錢財者，二不治；
穿衣飲食不能適當者，三不治；
陰陽氣沖而且臟氣不定者，四不治；
身體很弱且不能服藥者，五不治；
相信巫術而不信醫術者，六不治。有以上之一現象的人，是很難治的。

====================

好個神醫扁鵲阿～～
這個也不治，那個也不治，
難怪是神醫。

其實我覺得道理只有一句話：「不講理或不愛惜自己身體的人，神醫也是束手無策的」